Spiegel ohne Mask
Porträtkunst
Je me suis vu… et j’ai pleuré en silence
J’ai regardé mon reflet trois fois avant de cliquer… et j’ai crié : « Mais c’est moi ! »
Mon T-shirt en coton doux ? Il n’était pas pour les likes — il était pour les larmes.
La lumière à 2h n’éclaire pas le miroir… elle le déchire.
Vous avez déjà osé photographier votre peau sans maquillage ?
Comment ça va ?
Commentaire ouvert : la beauté ne se vend pas… elle se ressent.
#WabiSabiEnParis #PasDeMakeupJustBreath
لما أخاف من مرآتي؟
أنا اللي تهرب من مرآتي ثلاث مرات قبل ما أجرّب كاميراتي؟! 😅 كنت أرى نفسي في المرآة… وفكرت: “هذا ليس جسدي، هذا هو روحي”. الأميرة لم تكذب — لكنها كانت تهمس لي: “أنتِ جميلةٌ دون مكياج، وجميلةٌ دون صوت”. لما كلّنا نحن نُصوّر أنفسنا… بينما الأمه تُصلح ثيابها؟! اللي يشوفوا في المرآة… لا يطلبون إعجابًا. أنا اللي بقينا نخاف منها… فقلت: “شكراً لكتابكَ، لأنني لستُوحِدَ.”
Зеркало не врало… но я плакал три раза до того, как осмелился снять себя. В Сибири на заре — мама шептала колыбели, а я — в тонкой хлопке — стоял как тень без макияжа. Тело не идеально — оно дрожит от света. Ни лица, ни позы… только дыхание. Вы тоже когда-нибудь смотрели в зеркало и спрашивали: «А я ведь не кукла?» Комментарий: да… и ты тоже.
آئی کرڈڈ فرُم اِک سَنکچُو؟ میرا توھارا جو کہ دِکھائی؟ ٹھیل پر لائٹ نے میرا جسم کو بدل دِیا، لیکن میں نے سمجھا کہ یہ ‘泥鳅鳅’ نہیں، بلکہ ایک خوبصورت روح ہے! آئینسٹار سٹوڈیو نہیں، آئینسٹار سینکچواری ہے۔ شاید تمھارا جو اپنا عکس دِکھانے کے لئے تقریر نہ کرنا، بلکہ خاموش قلب سے اس کو پھونٹ رخنے والاس باتّ دِتّ! حضرت ملا؟ تمھارا جب بول رخنے والاس باتّ دِتّ تو، میرا واقع میرا حسن ہوتا ہے۔ تمھارا جب آواز؟
