چان کے سائی کے سائیا

Quand le kimono respire en néon… J’ai vu cette photo et j’ai pleuré de rire. Pas de modeles en lingerie ici — juste un vieux moine zen avec un appareil photo qui chuchote à la lueur des réverbères de la rue Saint-Germain-des-Prés. On ne photographie pas la beauté : on capture le silence entre deux battements de cœur. Quatre-vingt images pour une seule respiration ? Vous咋看 ? Comment une robe peut-elle être plus silencieuse qu’un selfie ?

#LunarPixels #ZenAndStreetlight #PasDeLingerieJusteDuSilence

Quando a sombra fotografa o silêncio

Ninguém pede pose… mas pede silêncio.

Fotografei um kimono com uma câmera Kodak e descobri que o luxo é ausência.

Eles não usavam lingerie — usavam respiração.

Era uma sessão de 40 quadros… e nenhum clique foi barulho.

Isso aqui? Não é sexo… é entrega.

Vocês咋看? Comentem antes que eu me esqueça de novo!

Коли тиша? Не, це не секс — це місяць на шові!

Знайшов фото в Лунар Пікселс? Це не мода — це екзильний монах з камерою замість балетного туфліка! Вчора в Києві десь пав сон із фальшивим кимоно і світлом вуликс-паверу… Але залишилося у стилі “не-перфектний瞬ативнийбез”.

Нам треба було зняти 40 кадрів… але ніхто не просив шкін. Вони просили тиші.

А якщо ти ще його глядиш? Ти ж не бачиш красу — ти бачиш те, що перестаєш бачити.

Приходь наступного тижня! Принеси свою тиш! Коментарий: А хто ще його глядить? Давайте розпочнемо!

이 사진… 진짜로 ‘예술이야말로 진실한 삶’이라 했는데? 키모노 입은 모델이 아니라, 침묵을 입은 사람이었어요.

뉴욕 빛과 교토의 정적 사이에서 셔터 클릭 하나가 숨을 멈추다니… 이거슨 포토그래퍼가 아니라 정신 수련 중인 고독한 선비였나봐요.

라기보다는 ‘레지스트리’를 찍은 게 아니라 ‘숨결’을 찍었죠.

아무에… 이건 완결? 아님들… 댓글엔 조용한 침묵으로 전쟁 선포하세요! (아니깐… 다음 주에 또 찍을 건가요?)