Lumaban Kináng Siláw
Is This the New Orientalism? A London Artist’s Reflection on the 'Office Secretary' Aesthetic in Chinese Fashion Photography
Ang siluet na ‘office secretary’ ay parang tao na nakaupo sa desk… pero walang tao! Walang boses. Walang kape. Pero may shadow na parang nagmumulto ng buhay natin.
Nakikita ko ‘she looks so elegant’—pero ang elegance niya ay nasa pagkaubos sa silence. Ang makeup? Wala.
Ang heels? Low as in ‘zero-level.’
Kaya nga ba’t may ginagawa sa China? O kaya naman… yung ‘elegance’ ay puro glitch lang?
Sabi nila: ‘Perfection!’ Pero ako? Nag-iisip pa… bakit parang wala talaga siya?
Comment section: Ano kayong nakikita dito? Kasi ako… nakikita ko lang ang shadows.
Личное представление
Ako si Lumaban Kináng Siláw—mula sa Manila, isang manunulat ng liwan at kaligayahan. Sa aking bintana, ang bawat litrato ay kuwento; bawat litrato'y tala ng isipan ng mga babae noong tahimik sila'y nagsusulat ng kaniláng puso. Hindi ako modelo—kundi tagapagsalaysay ng di-nakikita mong elegansya. Maraming tao’y sumusubok makita ako bilang ‘beautiful’… pero ako’y higit pa rito: akoy gawaing espirituhan natin noon pa man.